El termómetro de la Centigrade 37

Esta máquina de 1977 de Gottlieb y posteriormente replicada por Maresa para el mercado español tiene un bonito termómetro en el backglass que siempre me había llamado la atención.

Pues gracias a rec.games.pinball he logrado satisfacer mi curiosidad. Resulta que un aficionado estaba intentando reparar este juguete (increíblemente para arreglar pinballs también hay que saber coser) y se ha puesto fotos muy explicativas.

El mecanismo es relativamente sencillo, gracias a un carrete se desplaza por unos rodillos una cinta de dos colores (blanco/rojo) que hace el efecto del mercurio subiendo por el termómetro. Supongo que en la versión española funcionará igual.